GEESETZLICHER HINWEIS
KLAUSEL FÜR GÄSTE RESERVIERUNG AGROTURISMUS
In Übereinstimmung mit den Artikeln 5 und 6 des Organischen Gesetzes zum Schutz persönlicher Daten, dem Gesetz 15/1999 vom 13. Dezember (fortan LOPD), informiert die Entität, dass die Daten, die man über dieses Formular erhält, in mehreren Dateien namens „Kunden/Kunden Reservierungen” erfasst werden. Diese sind bei der spanischen Datenschutzagentur registriert und dienen dazu, die vertraglich vereinbarten Dienstleistungen zu erbringen und die entsprechende Reservierung des agroturismuszimmers zu machen, sowie für Verwaltungs- Buchhaltungs- und Steuerzwecken.
Sie berechtigen uns, Ihnen Informationen über die Dienstleistungen des Unternehmens gemäß Art. 20 und 21 des Gesetzes 34/2002(LSSI) zu schicken. Verantwortlich für die Dateien ist COZY PROPERTIES, S.L. mit der Steuernummer NIF/CIF: B57951683, und Sitz in CALLE LORENZO ROSSELLÓ ESCULTOR, 6 B 07015 PALMA DE MALLORCA, BALEAREN.
Wir informieren Sie über die Möglichkeit, jederzeit Ihre Rechte auf Zugriff, Richtigstellung, Stornierung und Widerruf in Bezug auf Ihre persönlichen Daten auszuüben, indem Sie sich schriftlich an die oben genannte Adresse wenden und/oder folgende E-Mail-Adresse kontaktieren: Antoniafeliu.m@gmail.com; minanoguillermo@gmail.com.
Sie werden darüber informiert, dass die Kopie Ihres Reisepasses oder Personalausweises gemäß des Gesetztes 1/1992, das durch das Organische Gesetz 4/2015 vom 30. März zum Schutz der öffentlichen Sicherheit geändert wurde, an die staatlichen Sicherheitsbehörden weitergeleitet wird.